Joey?
Astaga.
Baiklah.
Jadi,...
...kurasa kita harus meresmikannya, ya?
Dengar, Rach, aku...
Hei, Ross ada di sini! Lihat, ini teman baikku, Ross!
- Hai, Ross. - Hai, Joey.
- Hei, Kau. - Hei, Kau.
Dia juga membawa bunga! Terima kasih, Ross. Sebenarnya aku lebih menyukai permen.
Hari ini kau aneh.
Dengar, aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu.
Ya. Sebenarnya, aku juga ingin bicara denganmu.
- Joey, bisa kau tinggalkan kami? - Tidak.
- Apa? - Maaf. Maksudku, "Tidak."
- Hai. Lihat siapa yang datang. - Hai.
Di mana cucu perempuanku? Aku telah berlatih trik sulapku.
Dia mengeluarkan uang 25 sen dari telingaku.
- Hei, di mana Ibu? - Dia pergi menjemput Bibi Liddy.
Bibi Liddy akan datang? Itu artinya kita mendapat lima dolar per orang!
Kapan aku bisa bertemu Emma dan menunjukkannya trik ini?
Astaga.
Emma ada di kamar bayi. Aku akan mengantarkanmu kalau kau mau.
- Tapi aku benar-benar ingin bicara denganmu. - Aku tahu. Aku juga masih perlu bicara denganmu.
Tapi sebelum kalian melakukan itu, aku perlu bicara denganmu.
Ross, aku perlu bicara denganmu.
- Lalu aku perlu bicara denganmu. - Soal apa?
Untuk mengetahui apa kau tahu yang mereka bicarakan.
Dia cantik, ya?
Lihat dia, cucu pertamaku.
Bagaimana dengan Ben?
Tentu saja Ben.. Maksudku, cucu perempuan pertamaku.
Wow.
Apa kau sudah memikirkan tentang kau dan Rachel?
Ya, tadinya aku ingin bicara dengannya saat kalian masuk ke ruangan.
Itu sangat menarik! Wow. Kau tadi bisa melakukannya saat kami ada di sana.
- Yang benar saja. - Tentu.
Kau bisa menyentuh diri sendiri di depan kami,
tapi kau tidak bisa bicara dengan Rachel.
Apa? Kapan aku pernah melakukan itu di depan kalian?
Astaga. Belum lama, saat kau tertidur di ruang tunggu.
Keluarga Armenia itu malah melihatmu daripada melihat televisi.
Aku baru ingat. Tn. Hazmegian masih membawa Game Boy-ku.
- Chandler, bisa bicara sebentar? - Tentu.
Kawan, aku baru saja melakukan hal yang buruk.
Kau pelakunya? Kukira itu Jack.
Tidak. Pelakunya memang Jack. Rachel mengira aku memintanya untuk menikah denganku.
- Apa? Kenapa dia berpikir seperti itu? - Karena aku memang terlihat seperti sedang memintanya.
Ulangi lagi. Apa?
Saat itu aku sedang berlutut dengan cincin di tanganku...
Kita semua melakukan itu saat waktu tertentu.
Itu bukan cincinku. Cincin itu terjatuh dari jaket Ross
saat aku berlutut untuk mengambilnya, Rachel berpikir aku melamarnya.
Ross memiliki cincin? Lalu dia akan melamar?
- Kurasa demikian. - Kau melakukannya lebih dulu?
Ini akan membunuhnya. Kau tahu bagaimana senangnya dia melamar.
Aku tahu. Ini buruk.
Apa yang Rachel katakan?
Dia berkata, "Ya."
Apa Ross tahu?
Astaga. Apa yang akan aku katakan padanya?
- Mungkin kau tak perlu bilang. - Aku suka ide itu. Ya.
Jika kau meluruskan masalah ini dengan Rachel, maka Ross takkan pernah tahu.
Tapi harus kau lakukan sekarang sebelum Ross mendengar soal ini dan menghajarmu.
Baiklah, mari jangan terbawa suasana.
Aku ingin bayi.
Sayang, kita sudah membicarakan soal ini. Aku harus menghadap ke arah lain.
Ayo. Jika kita berhubungan seks lagi, peluangku untuk hamil akan lebih besar.
- Kurasa lemari itu masih bisa dipakai. - Aku benar-benar lelah.
- Baiklah, tapi tidak ada pemanasan. - Setuju.
Ayah, yang benar saja.
Kau harus berkonsultasi dengan seseorang soal kebiasaanmu.
Akan aku ingat.
Aku ingin bicara dengan Rachel sebentar. Kau tidak apa-apa aku tinggal sebentar?
Kau bercanda? Aku bisa di sini dan menatapnya terus.
Sebenarnya...
- Hei. - Hai.
- Apa kau baik-baik saja? - Um... Uh...
- Kurasa aku baru saja bertunangan. - Astaga! Dia melakukannya?
Apa? Kau tahu dia akan melamarku?
Kau bercanda, ya? Akulah orang yang membujuknya.
Kuanggap diriku sebagai dalang dari kelompok ini.
- Menurutmu ini ide yang bagus? - Aku baru saja membujuknya.
Jangan bilang kalau aku harus membujukmu juga?
- Dalang ini lelah. - Baiklah.
Entahlah. Ini terasa aneh.
Kenapa? Kalian berdua ditakdirkan untuk bersama. Semua orang berpikir begitu.
Benarkah? Bahkan Ross?
Terutama Ross.
Hei, Pheebs. Aku akan kembali lagi nanti.
Astaga, sedikit penuh di sini.
Kurasa aku kembali lagi nanti.
Dia pun pergi, tunanganmu.
Kurasa begitu.
Meskipun dia sering menyentuh diri sendiri saat tidur.
Aku tidak kaget.
- Ayah, apa yang kau lakukan? - Kurasa ada orang yang berhubungan seks di dalam.
Tidak mungkin aku orangnya. Aku sedang berdiri di sini.
- Mau mengintip? - Tidak.
Ayo.
Aku tidak menyukaimu tanpa kehadiran Ibu.
Ayo.
Kita tidak akan mengintip?
Aku akan mengintip.
Astaga!
Halo, Pak. Kau sudah kenal Monica.
Wow.
- Hei, aku boleh masuk? -Tentu saja.
Joey, cincin ini, aku... Cincinnya indah. Aku menyukainya.
Dengar, Rach, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
- Hei. - Hai.
- Kau siap untuk menyusuinya lagi? - Ya. Hai, Emma.
Menurutmu kenapa dia tidak mau menyusu payudaraku?
Tidak apa-apa, Sayang. Bayi butuh waktu untuk terbiasa.
- Tapi jangan khawatir, pasti diisap. - Baiklah.
Yowza.
Baiklah, Sayang, kau bisa melakukannya. Buka mulut dan letakkan putingnya di dalam mulutmu.
Ya, Tuhan.
- Maaf, Sayang, tadi kau bilang apa? - Ya, kurasa...
Lihat! Dia menolaknya lagi.
Apa menurutmu putingku terlalu besar untuk mulutnya?
Dia tampak ketakutan. Apa dia terlihat ketakutan?
Aku belum begitu mengenalnya.
Bagaimana jika kau mencoba memijat payudaramu untuk merangsang ASI?
- Baiklah. - Kau serius?
Ini membuatku frustrasi. Kenapa dia tidak mau payudaraku?
Aku tidak tahu! Mungkin bayinya gila!
- Hei, tunggu. - Hai.
Selamat.
Aku tidak ingin mengatakan apa pun di depan Joey. Aku tidak tahu apakah dia sudah tahu.
Apa? Bahwa kami punya bayi? Mari kita hargai dia sedikit.
Meskipun dia tadi makan sepotong buah plastik.
Bukan, maksudku kau dan Rachel bertunangan.
- Apa? - Itu sebuah rahasia?
Bagus! Sudah lama kita tidak bermain rahasia.
Phoebe, tidak ada rahasia. Aku tidak melamarnya.
Apa kau berbohong?
Apa ini sama seperti saat kau mencoba meyakinkan kami kalau kau seorang dokter?
Aku memang seorang dokter!
Aku akan pergi dan bicara dengan Rachel.
Baiklah. Aku juga.
- Shh. - Apa kita perlu membangunkannya?
Tidak, biarkan dia tidur.
- Dia sangat kelelahan. - Juga telah bertunangan.
Astaga. Dia berpikir kami sudah bertunangan.
Kenapa dia berpikir kami sudah bertunangan?
Mungkin karena kau memberinya sebuah cincin pertunangan?
Ross, dokter itu seharusnya cerdas.
- Aku tidak memberinya cincin itu. - Kau tidak memberikannya?
- Tidak. - Lalu cincin siapa itu?
Itu cincinku.
- Apa itu cincin pertunangan? - Ya.
- Kau tidak memberikan itu padanya? - Tidak.
- Tapi tadi kau akan melamarnya? - Tidak!
Aku mungkin sudah tidak tertarik lagi.
Dengar, ibuku yang memberiku cincin itu,
karena dia ingin aku melamar Rachel.
Tapi aku hanya ingin tahu
apakah Rachel ingin memulai hubungan ini lagi.
Perasaan hangat yang menyentuh.
Aku tidak ingin terburu-buru. Sepertinya dia juga tidak ingin terburu-buru.
Tapi aku tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.
Apa dia menemukan cincin itu di dalam jaketku, dan berasumsi bahwa aku akan melamarnya,
kemudian memakainya lalu memberi tahu orang-orang?
Tidak. Dia benar-benar bilang kau sudah melamarnya.
Aku tidak melakukannya. Aku tidak melamarnya.
Kecuali kalau...
Apa aku melakukannya?
Aku belum tidur selama 40 jam.
Itu memang terdengar seperti sesuatu yang akan kulakukan.
Kita tidak dapat berada di sini selamanya.
Aku tidak percaya ayahku melihat kita berhubungan seks.
Dia tidak bisa hadir saat resital pianoku, tapi justru melihat kejadian ini!
Tidak apa-apa. Kita semua orang dewasa di sini. Tidak perlu malu.
Mari kita masukkan celana dalam ke dalam kantong dan keluar.
Hai, Ayah.
Aku masih boleh memanggilmu "Ayah", 'kan?
Tentu saja. Aku akan selalu menjadi ayahmu.
Aku hanya ingin kau tahu, yang tadi kau saksikan
di sana, itu bukan untuk bersenang-senang.
- Itu tidak menyenangkan? - Kenapa kau harus...
Dengar, aku hanya tidak ingin kau berpikir
kami seperti binatang yang melakukannya kapan saja.
Aku tidak berpikir seperti itu.
Sebelum hari ini, aku sama sekali tak pernah memikirkan soal kalian berhubungan seks.
Saait itu segalanya lebih sederhana.
Sejujurnya, Ayah, kami sedang berusaha.
- Apa? - Kami ingin punya anak.
Astaga, ini sangat menarik.
Kalau begitu, kembali ke sana! Ayah akan menjaga pintunya!
Tidak apa-apa, Ayah, kami bisa menunggu sampai nanti.
Ayah rasa tidak. Bukankah ini masa ovulasimu?
Ayah.
Kau harus memahaminya, Putri.
Ketika ibumu dan aku mencoba untuk mengandungmu,
setiap kali ibumu berovulasi, kami melakukannya.
Itu awal mula aku punya nyeri pinggul.
Lucu. Percakapan ini awal mula ada lubang peluru di kepalaku.
Pernah suatu hari aku meletakkan lutut di wastafel, dan ibumu, dia melakukan...
Ayah, Kurasa kami tidak perlu mendengar gaya yang pernah kalian lakukan.
Kau benar. Ini tentang gaya kalian.
Apa yang tadi aku lihat di dalam lemari, itu bukan gaya terbaik seorang anak,
untuk mengandung
- meskipun memang terasa nyaman. - Aku tidak merasa nyaman sekarang.
Tapi kepuasan itu penting, dan itu bisa membantu jika si wanita mengalami orgasme.
Kau bisa melakukannya, Pelaut?
Serius, Pak, rasanya otakku sudah berceceran di tembok.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Sekarang waktu yang tepat. Aku dalam perjalanan untuk memotong kupingku.
Joey memintaku untuk menikah dengannya.
- Apa? - Joey melamarku.
- Apa dia sudah gila? Kau baru saja melahirkan bayi Ross! - Aku bilang, "Ya".
Apa kau sudah gila? Kau baru saja melahirkan bayi Ross!
Itu sangat tidak pantas. Tidak, bahkan lebih buruk dari itu. Ini salah.
Cincin ini lebih besar daripada punyaku!
Aku tahu. Ini berkat acara Days of Our Lives.
- Kau tidak bisa menikah dengannya. - Kenapa tidak?
Ayolah, aku tidak ingin melakukan ini sendirian, dan dia pria yang baik.
Dia juga sangat mencintaiku.
Apa kau mencintainya?
Tentu.
- Kau yakin? - Ya, maksudku, terserah.
Sayang, pertanyaannya adalah...
...apa kau benar-benar ingin menikah dengan Joey?
Tidak.
Tidak, aku tidak ingin menikah dengannya.
Maukah kau menjadi anak baik dan mengatakan itu padanya?
Kau masih belum memberi tahu Rachel kalau kau tidak melamarnya?
Tidak. Dia sudah memakai cincinya,
dia tampak senang, lalu dia mengeluarkan payudaranya.
Joey, kau harus memberitahunya apa yang terjadi. Lalu bentuk payudaranya seperti apa?
Aku tidak melihatnya.
Kepala si bayi itu sebagian besar menghalanginya.
Pergi dan beri tahu Rachel sekarang sebelum Ross mengetahuinya.
Ini tidak semudah itu. Rachel bilang dia ingin menikah denganku.
Aku tidak ingin menyakitinya.
Dengar, lakukan dengan lembut.
Kau benar.
Aku akan memberitahunya sekarang sebelum Ross tahu, Aku akan bersikap lembut.
Aku bisa melakukan itu. Aku orang yang lembut.
Omong-omong, tadi ada dua orang yang bercinta di sana jika kau ingin melihatnya.
Hei.
Dengar, aku
aku mendengar tentang pertunangan itu.
Kau terkejut?
Aku juga bingung.
Rach, Sayang...
Aku tidak melamarmu.
Aku tahu.
Kurasa kau tidak tahu.
Kau tidak melamarku.
Joey yang melamar.
Kasihan, kau sangat kelelahan.
Rach, aku tidak melamarmu.
Joey tidak melamarmu.
Lalu Chandler juga tidak melamarmu.
Uh...
Kau tidak melamarku.
Chandler tidak melamarku.
Tapi Joey yang melamarku.
Joey melamarmu?
- Aku bisa kembali. - Tunggu.
- Joey, kau melamarnya? - Tidak.
Ya, kau melamarku.
Sebenarnya, secara teknis, aku tidak melamarmu.
- Lalu kenapa kau memberiku cincin? - Tunggu.
- Kau memberinya cincin itu? - Tidak, dan aku tidak memintanya untuk menikahiku.
- Ya, kau memintanya. - Tidak.
Ya, kau melakukannya, dan jangan bilang tidak!
Tadi dia ada di sana, berlutut pada satu kaki, lalu melamarku.
- Kau berlutut pada satu kaki? - Ya, itu terlihat buruk.
Tapi aku tidak... Aku tidak melamarnya.
- Lalu apa yang terjadi? - Ya, apa yang terjadi?
Cincinnya terjatuh di lantai, dan aku turun untuk mengambilnya,
lalu kau berpikir aku melamarmu.
Ya, tapi kau bilang, "Maukah kau menikah denganku?"
- Aku tidak mengatakan itu. - Ya, kau mengatakan itu.
- Tidak, aku tidak melakukannya. - Ya, kau melakukannya. Astaga, kau tidak memintanya.
- Ugh! Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya? - Aku sudah mencobanya,
tapi orang-orang terus berdatangan, dan kau mengeluarkan payudaramu.
Whoa, hey.
Kau melihat payudaranya?
Aku akan memberitahumu nanti. Tenanglah.
Lalu apa yang kau lakukan dengan cincin pertunangan itu?
Itu bukan cincinku, itu milik Ross.
Itu sebabnya aku merasa tidak enak, Rach, karena tadinya dia akan melamarmu.
Apa?
- Kau akan melamarku? - Uh...
Tidak.
Ini canggung.
Aku ingin tahu apakah, mungkin kau ingin mulai berkencan lagi.
- Maksudku hanya itu, Rach. - Beranilah, Bung. Aku sudah melamar.
Kau tidak melamarnya.
Banyak hal yang terjadi di sini, dan kurasa tadi aku makan buah yang tidak enak.
Hei, dia baru saja bangun. Dia lapar.
- Bagaimana jika kita mencobanya lagi? - Ok.
Aku tidak percaya kau memberitahunya kalau aku akan melamarnya.
- Aku tidak percaya kau tidak akan melakukannya. - Aku tidak akan terburu-buru.
Ya, aku mengerti.
Biasanya setelah aku punya bayi dari seorang wanita, aku tidak ingin terburu-buru!
- Astaga. - Apa?
Dia melakukannya. Dia sedang menyusu. Lihat.
Itu indah.
Aku akan kembali untuknya nanti.
- Ok. - Terima kasih.
- Ini terasa aneh. - Aneh dalam artian bagus?
Aneh yang indah
Teman-teman, aku juga akan pergi.
Aku juga minta maaf atas semuanya.
- Sayang, jangan khawatir, itu salahku. - Tidak,
Rach, seharusnya kau segera kuberi tahu.
Hanya saja...
Anak itu girang sekali.
Dia sempurna.
Kita sangat beruntung.
Kita memang beruntung.
Dengar, aku tahu ini bukan lamaran, dan aku tidak tahu bagaimana perasaanmu,
tapi atas segala sesuatu yang sudah terjadi, dan dengan hadirnya Emma,...
- ...aku merasa... - Ya, aku tahu.
Aku juga merasakannya.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah, itu...
Mungkin kita bisa membicarakan soal hubungan kita lagi.
Ya. Mungkin.
Bagus. Baiklah.
Aku berpikir, jika kita...
Kau memakai cincinnya.
Apa kau bilang?
Lalu kau memberi tahu Phoebe bahwa kau sudah bertunangan.
Maaf, kau bilang apa?
Saat kau mengira Joey melamarmu,...
...apa kau menerimanya?
Anak-anak, Ayah tadi berbicara dengan dokter dan
mengambil selebaran tentang bagaimana agar bisa hamil.
- Hai, Ayah. - Hai.
Maaf mengganggumu lagi, tapi bisakah kau mengembalikan selebaran milikku?
Terima kasih.